jueves, 8 de enero de 2009

niñooo, echa por medioooo

Se cuenta como cierta la siguiente anécdota que dio origen a otra expresión que forma parte del "patrimonio fraseológico " de nuestro Motril. Resulta que cierto día un labrador estaba trabajando en su "peacico tierra" en la vega; y como era usual su esposa mandó al hijo a llevarle el hatillo con la comida a la haza, la cual estaba recién roturada para la labor. Era ya la hora pasada del almuerzo y el pobre hombre debia estar "esmallaico", asi que cuando vio aparecer al chavea le gritó: Niñooooo, Traes fireosss? echa por la orillaaa. Niñooooo, traes fritiyooooo? echa por medioooooooo. Moraleja: si algo compensa un daño, es conveniente aceptar el mal menor.